Técnicamente podría hacerlo, pero no es legal, en ese caso estaría sublicenciando y puede ser multado por las autoridades:
https://www.sogyo.net/kb/10/puedo-comprar-avira-solo-para-servidor
Los antivirus para servidor se licencian igual que los sistemas operativos de servidor:
Dependiendo de los usuarios que se conectan a sus recursos.
Dependiendo de los usuarios terminal server que conectan.
Así que, para licenciar correctamente, todos los equipos de su red deben tener antivirus legal y la licencia de sus servidores debe tener en cuenta los 2 puntos anteriores.
Si compra un paquete que incluye servidores + estaciones de trabajo su licenciamiento estará completo.